Anteriormente em Nip/Tuck...
Dr. Christian Troy.
Dr. Mike Hamoui.
- Da Mcnamara/Troy, certo? - Ouviu falar de nós?
Fiquei sabendo que estavam por aqui também.
Devo dizer que sempre fui um grande fã do seu trabalho.
- Espero vê-la em breve, Kimber. - Prazer em conhecê-lo, Mike.
Pelo amor de Deus, dá pra deixar disso?
Como se Mike fosse namorar com alguém rodada como você.
Que seja, Christian.
A mímica é tão maravilhosa.
Vai além dos nossos egos,
além da linguagem, nos une.
- Isso é alguma piada? - Podemos alugar seu quarto, certo?
Então ou contribui, ou cai fora.
Certo.
Tome.
Sean Mcnamara, casa comigo?
Sim, caso.
Faz ideia do estresse pelo qual ele está passando?
Faz? É por isso que ele está vivendo
ao estilo dos ricos e famosos com você,
tentando pagar a pensão alimentícia
e impedir que o negócio afunde.
- Ele está por um fio. - O que houve com a mulher
que não se importava com todas essas convenções burguesas?
Acho que devemos ir com calma.
O quê? Vai cancelar nosso noivado por isso?
Quem dera me conhecesse melhor, Sean.
As coisas não significam nada para mim.
Honestidade, isso significa tudo.
Diga o que não gosta em você, Briggitte,
pois estou tendo dificuldade para achar qualquer imperfeição.
Você é tão gentil.
De onde são os seus pais?
Minha mãe é mexicana, meu pai, egípcio.
Fui criado no Cairo.
Não vejo nenhum sotaque.
Eu disfarço bem.
Depois de algumas cervejas, pode esquecer.
O que quer fazer, Sra. Reinholt?
Segundo sua ficha, você fez...
todas as cirurgias plásticas conhecidas,
em lugares bem interessantes...
Venezuela, Lisboa, Cingapura.
Eu viajo. Algumas pessoas colecionam globos de neve.
Eu gosto de liftings faciais.
Mas, nos últimos 6 meses,
a única coisa que fiz foi uma pequena lipo em Vegas.
Não sou uma viciada.
Desculpe-me se o Dr. Troy
- sugeriu isso. - Perdão?
Antes que queira beijar meu traseiro, garotinho,
primeiro terá que tirar toda sua gordura dos últimos 6 meses, certo?
Também quero dar uma esticada no pescoço
e, depois, quero outro lifting de sobrancelha.
Mas preciso que alguém de confiança supervisione o pós-operatório.
Senhora, temos acompanhamento pós-operatório de ponta.
Não há necessidade de um médico externo.
Sei, mas Hans não é médico.
Ele é um criador de sanguessugas.
- Sanguessugas? - Isso mesmo.
Dr. Mendoza as usou em Caracas após meu último lifting de olhos.
Juro, a recuperação é 3 vezes mais rápida que o habitual.
- As sanguessugas... - Sei o que elas fazem.
A sua saliva age como anticoagulante e anti-inflamatório.
Isso, e com uma pequena dose de heparina
e algumas aspirinas e... elas fazem milagres.
Elas são inúteis, e não vou permiti-las nesta clínica.
A última coisa que precisamos aqui é de mais parasitas.
Do que tem medo, Christian?
Quer saber? Acho que vou trazer Hans aqui para mostrar-lhes suas crias.
E por que eu concordaria com isso?
Porque, querido, eu pago em dinheiro.
Nunca mais fale comigo daquele jeito.
Esta é minha clínica, garoto.
Você está certo.
Desculpe.
Preciso ser sincero com você. Tenho ocultado
esses sentimentos, e agora fugiu ao controle.
É a Kimber.
Ela ainda está apaixonada por você.
Quando como aspargo, minha urina fede. Diga algo que eu não sei.
- Estou apaixonado por ela. - Como?
Está saindo com a Kimber?
Foram as 6 semanas mais maravilhosas da minha vida.
Já estive com milhares de mulheres,
mas tem algo na Kimber que me atrai. Ela é tão aberta, sabe?
As duas primeiras semanas...
Estávamos transando 3 vezes ao dia, por toda a cidade,
e... De repente, nada.
Greve total.
Talvez você não seja mais excitante para ela.
Odeio dizer isto, mas...
na verdade, não queria dizer, mas
parece que você engordou um pouco, meu amigo.
Bem, tenho comido mais.
Estresse.
Na última vez que transamos, ela até chorou.
Ela já fez isso com você?
E você acha que isso é porque ela está apaixonada por mim?
Ela fala sobre você.
- E muito. - Sério? O que ela diz?
Nada bom.
Mas se trata mais da quantidade que qualidade.
Ela não consegue disfarçar o que sente.
Vou dizer o que farei.
Vou investigar o que está havendo.
Kimber nunca conseguiu mentir para mim.
- Verdade? - Sim.
Faria isso por mim?
Volte à forma, e eu me certificarei que Kimber
estará lubrificada e pronta pra transar.
Obrigado, cara. Você é o melhor.
United Apresenta
S06 E03 Briggitte Reinholt
Legenda: .:FGMsp:. | Leug
Legenda: Kakko | Valfadinha
united@united4ever.tv
Vamos. Estamos no trabalho.
Não há nada que alguém possa fazer agora.
Não vai querer que descubram dessa forma, vai?
Acho que quero ver o olhar deles.
Podem me dar atenção por um instante, por favor?
Teddy e eu temos um anúncio pra fazer.
- Nos casamos há dois dias. - Surpresa.
Vocês se casaram?
- Sim, e temos como provar. - Sim, temos.
- Isto é uma piada? - Por que seria uma piada?
Você a dispensou e a demitiu há alguns dias.
Não conseguíamos ficar separados,
então decidimos ter um desses jantares entre amigos.
E uma coisa levou a outra.
Enfim, resolvemos que o melhor jeito de
superar essas tempestades era jogar âncora
- e fazer um compromisso sério. - Afundar com o barco.
Acho que ele queria dizer "parabéns".
Estamos felizes por vocês, apenas um pouco surpresos.
O que fazem aqui?
Deviam estar na sua lua-de-mel.
Bem, Annie está vindo esta semana,
então pensei que seria melhor ela conhecer logo a Teddy,
não adiar nada, sabe?
- Não vai nos parabenizar? - Claro. Parabéns.
Hans! Perdão. Sou um pouco distraído.
Estamos no meio de uma aula.
O que é isso?
Este é o gênio argentino da Sra. Reinholt,
que vai nos ensinar como essas pequenas sugadoras funcionam.
Hans, este é meu sócio recém-casado,
- Sean Mcnamara. - Parabéns.
Poderia pôr uma dessas no Christian, talvez na boca dele?
Essa é a antiga Liz, aquela com quem não casei.
Como eu estava dizendo, a hirudoterapia,
ou o uso de sanguessugas para fins medicinais,
- existe há milhares de anos. - Por quê?
Bom, elas secretam uma anticoagulante natural.
É ótimo para uso pós-cirúrgico, pois
restauram a circulação do sangue ao redor das suturas.
Bem, ainda assim não vou tocar nelas.
Quanto sangue elas podem beber?
Até 5 vezes o seu peso.
Elas têm um alto risco de infecção, não têm?
Não mais do que qualquer outro método de recuperação,
e elas agem mais rápido do que os remédios feitos pelo homem.
E a Sra. Reinholt as usou antes,
nos deu a caução, então se ela quer sanguessugas, ela as terá.
É hora de minhas amiguinhas se alimentarem.
Pus a comida delas na sua geladeira, então se me derem licença.
Sabe, Sra. Mcnamara,
quero saber cada detalhe sobre o casamento.
Vamos, Linda.
Entendi.
Você está com raiva porque não lhe contei.
Mesmo assim não desculpa a sua reação.
Na verdade, não estou com raiva.
Já tive minha cota de casamentos este ano,
estou bem.
Bem, então o quê? Desembucha.
Não gosta dela? Não ligo.
Só espero que não tenha posto nada seu no nome dela.
Teddy não é a Liz, Christian. E eu não sou você.
E pelo que sei,
foi ela quem insistiu que eu fizesse
um acordo pré-nupcial antes de casarmos.
Isso mesmo.
Talvez tenha sido melhor você não estar lá.
"Certifique que ela não toque na sua grana"
teria sido um péssimo brinde.
- Que bom encontrá-la aqui. - Jesus, Christian.
Você me assustou. O que faz aqui?
Pelo que sei, esta é uma praia pública.
Deixe-me em paz.
Tenho interesse comercial, querida.
Você está transando com alguém da minha equipe.
A propósito, como vão as coisas?
Soube que está havendo problemas no paraíso.
Por que não quer dormir com ele?
Ele é apenas um arremedo da coisa real?
Ele é uma pessoa boa e otimista, e você não.
Qual o problema? Ele não consegue manter o
sêmen no pênis tempo bastante para você gozar?
Não.
Na verdade, ele faz alguns movimentos que fariam você corar.
O problema é que ele é perfeito.
E quando estou pronta para gozar,
penso em você, e uma voz surge em minha mente dizendo,
"ele vai pedir para mijar nele, ou algemá-la,
"ou ele vai lhe dar um vibrador?"
E estou farta disso. Quero algo sólido,
uma ligação emocional real.
E todo o homem vira um completo idiota
no instante que se abre com ele, por isso o mantenho carinhoso,
vulnerável não me expondo tanto.
Bem, sabe o que dizem. Não há puritana maior que uma puta velha.
O que diabos é isso?
Ficamos bêbados no nosso segundo encontro e trocamos tatuagens.
Ele tem uma minha no ombro.
É bonita, não?
Você dois retardados se merecem.
Sabe, se não conhecesse bem,
acharia que está com ciúmes.
Querida, coma.
Você adora massa.
Você é uma "massariana".
Você costumava me pedir para levá-la
num lugar como este quando estávamos na Flórida.
Pode desligar seu ipod, por favor?
Eu disse desligue seu ipod, por favor.
Pare. Vai quebrar.
- E tire esse chapéu. - Não quero.
Annie, sua mãe me disse que está tendo dificuldades
se adaptando ao divórcio e às mudanças, e quero que você saiba
que entendo, e estou aqui para apoiá-la.
- Nós dois estamos. - Foi você quem casou com ela,
- não eu. - Certo, quer saber?
Não ligo para o que está passando. Não a criei para ser mal-educada.
Tudo bem, Sean. Pode deixar.
Certo. Ótimo.
- Vamos comer. - Não tenho fome.
Meu estômago dói.
Vou ao banheiro.
A menos que você ache que isso seria rude.
Desculpe. É como se eu não a conhecesse. Não sei quem ela é.
É uma garota de 13 anos, querido.
Somos hormonalmente terríveis nessa idade.
- É totalmente normal. - E a maquiagem e o chapéu?
Bem, acho que ela está apenas
experimentando, tentando personalidades diferentes,
disfarces, vendo qual é a dela.
Bem, vão ter que me pôr numa camisa de força.
Devo dizer, comparado a ela, Matt foi uma brisa.
Bem, desculpe, mas tenho que deixá-los.
Certo. Fuja. Covarde.
Na verdade, consulta com o advogado.
Se algo acontecer comigo,
quero que tudo fique com meu novo marido.
- Boa sorte. - É. Vou precisar.
Você é sueca? É isso? É isso que... você é?
- Sou. - Qual seu sobrenome?
- Klein. - Já fez alguma cirurgia?
De que tipos?
Boa tarde, Sra. Reinholt.
Sou o Dr. Mcnamara.
Farei a sua cirurgia.
Não me importa quem faz a cirurgia, querido.
Só me diga se minhas sanguessugas chegaram bem até aqui?
As pequenas sugadoras estão deslizando na outra sala,
esperando ordens para marchar.
Ótimo, pois tenho um grande evento de caridade este fim de semana,
e a única forma de eu ter certeza que me recuperarei a tempo é
se eu tiver a hirudoterapia acompanhada de um pouco de heparina.
A heparina é contra-indicada com sanguessugas,
pois elas produzem seu próprio anticoagulante.
Não pode apressar a recuperação, Sra. Reinholt.
Mas eu sempre apresso, doutor. Sempre apresso.
Certo. Podemos começar?
Vamos começar o show.
Linda, pode ligar.
Dixie?
Dixie, é você?
Você está ótima como morena.
Não, sou a Teddy. Teddy Rowe.
Qual é. Nunca esqueço um belo rosto.
Querida, sinto muito o que houve com Harland.
Pobrezinha. Oh, pobrezinha.
Do que ela está falando?
Não sei. Ela deve ter me confundido com alguém.
Olá, estranha.
Deve estar faminta. Guardei comida pra você se...
Eu disse que minha barriga dói.
Se ficar com fome no meio da noite, está na geladeira.
E pode se servir à vontade, certo?
Não. Gosto de usá-lo. Ele me ajuda a dormir.
Annie, tem que tirá-lo. Não faz bem usar chapéu direto.
Seu couro cabeludo precisa respirar.
Quando foi a última vez que lavou seu cabelo?
Quer que todos os garotos saiam correndo
e digam que seu cabelo fede?
Querida, não estou brincando.
- Eu só quero que.. - Não, pai!
- Eu só quero que você tire... - Pai!
Quero tirar isto!
Mas o que diabos é isto?
Como isto aconteceu?
Annie, como isto aconteceu?
Fico nervosa às vezes. Arranco os fios. É isso.
Sua mãe sabe disso?
Não, e se você contar, nunca mais falo com você.
Sabia que Hipócrates usava sanguessugas?
Como também os médicos indianos e egípcios.
Também rezavam para deuses animais
na esperança que a primavera chegasse.
- O que tem na caixa? - Presentes de casamento.
São todos para mim?
Não, não. Tem que escolher um.
"Para Liz e Christian, fiquem tostados,
com amor da enfermeira Linda".
Acho que é um forno elétrico.
Você está dando os presentes que ganhou no seu casamento?
Tente a caixa grande. Pode ser uma máquina de sorvete.
Obrigado.
Era o que eu queria.
O Mike estava procurando você.
Mike.
Sabia que ele está saindo com a Kimber?
- Que sacana. - Você se importa?
Não me importo.
Ela é uma vadia, não tem valores morais.
Parece com alguém que você conhece?
Qual é...
Você e a Kimber foram feitos um para o outro. Todos sabem.
Vocês dois são superficiais, viciados em sexo.
Sofreram abusos quando crianças.
Besteira. Sou melhor do que ela.
Talvez por uma noite.
Kimber é a única mulher que realmente ficaria com você.
São a versão masculina e feminina da mesma pessoa.
Francamente, fico surpreso
que levou tanto tempo para perceber isso.
Vamos. Temos uma consulta.
"Francamente, fico surpreso que...
Certo.
Diga-nos o que não gosta em si mesmo, Sr. O'brien.
Podem me chamar de Steve.
Não sou uma mulher bonita.
Bom, Steve, homens têm feito cirurgias cosméticas
quase na mesma proporção que as mulheres.
Quis dizer que uma mulher atraente tem uma face na forma de coração.
Seu perfil seria razoavelmente reto,
e sua feição teria uma aparência mais delicada.
Se olharem meu perfil, verão que ele é oblíquo.
Você é transsexual?
Um travesti.
Um homem heterossexual totalmente funcional
que ocasionalmente gosta de ser mulher.
Meu nome feminino é Modesty.
Não sou gay, e a maioria dos trasvestis não é.
Só temos certas características internas
que a sociedade rotula de feminina.
Vestir-me de mulher, me dar a oportunidade de explorar
algumas coisas que eu suprimi quando criança.
Vejo que é casado.
Sim. 17 anos.
3 filhos maravilhosos.
Minha esposa disse que se casou comigo
porque eu parecia uma "melhor amiga",
com um pênis funcional.
Olhando para você não tenho certeza que uma redução de sobrancelha
ou redução no queixo poderiam criar um perfil mais feminino.
Penso que pode comprometer o que você já tem.
É aonde quero chegar, doutor. Quero continuar um homem bonito.
Apenas quero ampliar minhas opções como mulher.
É por isso que estou aqui.
Gostaria que criassem uma máscara que eu pudesse usar em público.
Mas por quê?
Sua esposa gosta de você do jeito que é.
Não sei se vocês são casados,
mas minha esposa gosta de sair,
e ao menos que a gente vá a um restaurante gay
ou ao "Buckles and Boas",
corremos o risco de encontrar alguém do escritório ou,
que Deus não permita, alguém do clube de tênis.
Aqueles caras são quase todos advogados.
Vivem dentro de caixas. Não entenderiam a Modesty.
O que é "Buckles and Boas"?
É uma boutique para travestis.
Fabricam roupas íntimas para as nossas necessidades.
Olhem meus rascunhos.
Tenho certeza que podem melhorar o que eu fiz.
Fazemos cirurgias plásticas, não efeitos especiais.
Vocês constroem rostos.
Só estou lhes pedindo que me vistam para o baile,
para que eu possa voltar a ser o velho Steve quando der meia-noite.
Estou disposto a pagar muito.
A "Buckles and Boas" fica em West Hollywood?
Fica.
Ótimo.
Material de... pesquisa.
Aí está você.
Já falou com a Kimber?
Más notícias, Kemosabe.
Acabou, não é? Merda.
Estava pensando que era a mulher certa.
Ela ainda pode ser.
Só tem de mostrar a ela que está disposto a se esforçar, meu amigo.
- O que quer dizer? - Kimber é uma estrela pornô.
Ela já fez de todas as formas e mais algumas, certo?
Oral, anal, dupla penetração, ménage. De tudo.
Acha que ela liga para um pinto qualquer?
Jesus, Christian, o que você fazia quando estavam juntos?
Eu a fodia antes que sua boceta virasse uma porta giratória,
mas tinha uma coisa que fazia ela gozar.
Quando eu me vestia de mulher.
Ela adorava essa droga. Quanto mais estranho, melhor.
Ficou louco. De jeito nenhum. Não vou fazer isso.
Qual é, se você a ama, essa é a única forma de provar.
Nem saberia por onde começar.
O que eu deveria fazer,
entrar na Bloomingdale's e pedir...
sapatos de salto alto e vestidos do meu tamanho?
Melhor que isso, vá a um lugar que tem o que precisa.
Você é realmente chata, sabia?
Estava apenas tentando fazer você rir,
curtir um pouco a vida.
Vai embora. Não me sinto bem.
Certo. Fique na sua caixinha de chatice.
Eu tentei, cara. Ela está sendo uma completa idiota.
Não chame sua irmã de idiota.
Ela está passando por um momento difícil.
Contanto que ela saiba que nos importamos,
tentar respeitar um pouco seu espaço.
Certo. Ela pode ficar com todo o espaço que quiser.
Tudo bem, estou de saída.
Espere um pouco. Estou fazendo lanche para nós.
Não estou com fome.
Matt, faz tempo que não ficamos juntos, como uma família.
Acho que é isso que ela precisa.
Acho que todos precisamos. Eu preciso.
Por favor. Pode tentar?
- Certo. - Obrigado.
Annie, o lanche está pronto.
Papai!
Ai! Isso dói!
Papai, meu estômago! Dói muito!
Certo. Deixe-me ver.
Ela estava bem há um minuto.
Acha que poderia ser o apêndice?
Não acho que ela tenha uma infecção.
Querida, você comeu algo que eu não saiba?
Pegue as chaves do carro. Temos que levá-la ao hospital.
Vamos, querida.
E a dor? Devemos fazer uma biopsia?
Não acho que uma biopsia seja necessária.
Sua filha tem algo chamado tricobezoar,
ou, mais informalmente, síndrome de Rapunzel.
É uma doença intestinal muito rara,
resultado da ingestão de cabelo.
Como?
Geralmente é provocada pela tricotilomania,
um distúrbio nervoso no qual a pessoa arranca o próprio cabelo.
Pode ver a massa que está aqui, no trato gastrointestinal,
que está causando a dor estomacal.
Bem, há algum purgante que ela possa tomar para induzir...
Temo que com uma bola de cabelo deste tamanho,
será necessário uma cirurgia para removê-la.
Remoção endoscópica.
Com sua autorização, poderíamos marcar para amanhã à tarde.
Não, isso não será necessário. Obrigado.
É minha culpa.
Eu a abandonei.
Pensei que ela pudesse lidar com o divórcio,
como metade das crianças que ela conhece.
E de repente, ela ganha uma nova mãe,
que ela nunca conheceu...
Sean, está fazendo o melhor.
Ninguém é perfeito.
Você ligou pra Julia?
Minimizei o que está havendo com a Annie.
A Julia anda muito fragilizada ultimamente.
Não queria aborrecê-la.
Ela está vindo na próxima semana.
Eu devia saber.
Embora ela não more comigo,
ainda precisa da minha proteção.
Entre aqui.
Pare de agir de modo suspeito.
Está chamando mais atenção.
- Certo? Só relaxe. - Tudo bem.
Respire fundo.
Seja você mesmo. Este lugar é para isso mesmo.
Olha isso. Meu Deus. Este lugar é fantástico.
Não sei se posso continuar com isto, Christian.
Você a ama, certo?
Quer satisfazê-la? Então isso é o que funciona, certo?
Então você vai ter que me ajudar, certo?
Pois sabe o que é melhor.
Olá, querida.
Tem uma bolsa que possamos usar enquanto escolhemos?
Avisem se precisarem de um quarto.
Obrigado.
Siga-me
Mike, como está indo aí?
Acho que bem.
Viu o jogo do Lakers na noite passada?
Está brincando?
Eu jogava na faculdade.
- Sério? - Sim.
- Acha que eles chegam à final? - Com certeza.
Quero dizer, podemos correr, fazer cera.
E têm aquele banco de reservas.
- Está tudo certo. - Christian, quer entrar e ver?
Saia. Qual o problema?
Bem, não sei se estou muito confortável com isto agora.
Se não puder fazer isso aqui, então como vai poder fazer mais tarde?
Saia e mostre pra gente como ficou.
Lembre, estou aqui para ajudar.
Certo.
O que você acha?
Acho que ela vai amar.
Isso.
Apenas continue me dando mais das minhas amiguinhas, certo, Hans?
Minha agenda social está cheia.
Preciso que o inchaço suma até sábado.
Vou vomitar.
- Onde está a Dixie? - Perdão?
Dixie, minha amiga de Las Vegas.
Ela era tão útil para isto.
Para aplicar morfina.
Eu podia usar um pouco de morfina agora, não?
Você quer dizer Teddy?
O nome dela é Dixie, maldição.
Por que continuam falando comigo como se eu fosse senil?
Vamos, Hans. Dê-me mais sanguessugas.
Cada sugada me faz sentir mais perto da perfeição, querido.
Só vou pôr mais uma.
Não, querido. Mais de uma. Vamos.
Não, mais de uma.
Estou lhe dizendo, mais de uma.
Você já tem quatro.
Pelo amor de Deus.
Enfermeira, poderia trazer água? Minha garganta.
Não consigo mexer as mãos.
O que está havendo?
Preciso que fique parada, Sra. Reinholt,
- até que elas terminem. - Meu Deus.
Não, não, não.
O que é isto?!
- Meu Deus. - Agora, agora.
- Por que está fazendo isto? - Fique calma.
Alguém ajude!
- Por favor... - Vou te ajudar a relaxar.
Deus.
Olá!
Olá! Pare!
Não, não, não.
Sono de beleza.
As sugadoras são tão lindas.
Você está sangrando.
Desculpe.
Acabaram os band-aids.
Causa da morte foi hemorragia
devido ao mau uso de sanguessugas medicinais.
Não lembrava de elas serem tantas.
Só coloquei 6.
Ela deve ter colocado mais
para acelerar a recuperação.
Ela tinha medo de dor. Era doida varrida.
Você não entende. Elas estão cheias.
Eram pra elas caírem quando estivessem satisfeitas.
Quero um relatório toxicológico.
Heparina?
Vocês não deram afinador de sangue a ela, deram?
- Claro que não. - Não surpreende
- que elas continuaram comendo. - Ela deve ter tomado sozinha.
Ela comentou que usou heparina na Venezuela.
Ela deve ter usado isso para injetar na corrente sanguínea.
Sem desrespeitar a morta, mas ela era xarope.
As coisas que fazem para ficar bonitas.
Fecha a porta, cara.
Você tinha razão.
Kimber ficou louca.
Ela gostou do visual de traveco estranho?
Muito.
Certo, o que quer me mostrar?
Ela gostou?
Você gostou? Queria que visse isto
para ver que eu estava em sintonia com meu lado feminino.
Claro que gostei.
Eu amei.
Não acredito.
Estou dizendo, foi o melhor boquete da minha vida.
Fico lhe devendo, cara. Obrigado.
Nunca teria feito, se não fosse você.
O que é isso?
Fiquei doido e comprei um monte de coisas no crossdresser.com.
Sutiãs, espartilhos, calcinhas, pênis, peitos de borracha.
Você se dedicou mesmo, Mike.
Se a Kimber curte, eu curto, certo?
Ela lhe contou como fiquei bonito quando me vesti,
você sabe, de mulher?
Christian nunca fez isto por você,
se vestir de traveco para te excitar?
Não, nunca.
Essa ideia nunca passaria
na cabeça egoísta dele.
Ele nunca se arriscaria a fazer papel de bobo para me fazer feliz.
Não.
Estávamos tão ocupados que nunca conversamos sobre você.
Sua paciente o aguarda no saguão, Mike.
Obrigado, Linda.
Vá em frente e confira o material.
Só não leve pra casa,
porque estou planejando usar tudo hoje à noite.
Achei que iria extrair seu sangue antes de nos casarmos.
O que é tudo isso?
Toda a conversa sobre testamento e seguros, me inspirou.
Estou dobrando o valor do meu seguro de vida.
Está planejando morrer em breve, Dr. Mcnamara?
Não, mas não vou viver para sempre.
Nossa crise no trabalho vai acabar,
mas e se algo acontecer durante a próxima?
Trabalhei demais para deixar minha família sem nada.
Veja, espero que entenda.
Estou deixando Connor e Annie como as únicas beneficiárias.
E o Matt?
Eu dei a ele muito dinheiro
pela venda da casa na Flórida,
e ele gastou tudo com Cientologia, com sua esposa estrela pornô
e metanfetaminas.
Então nada de gado gordo para o filho pródigo.
Não a menos que ele mesmo o abata.
Que tal uma bebida?
Só mais umas assinaturas, Dr. Mcnamara.
Eu preparo.
Está perfeita.
Estou tão feliz por você, querido.
Estou tão feliz por nós,
pela liberdade que isso nos dá de viver nossas fantasias.
Olhe pra mim.
Pareço uma colegial.
Melhor nos apressarmos.
Nossa reserva para jantar é em meia hora.
O que acha, Drª Cruz?
Minha sombra está em equilíbrio?
Está perguntando a pessoa errada.
Tive uma ideia.
E se a Annie ficasse conosco por uns meses?
Com todos os problemas que ela tem tido,
seria bom dar a ela um tempo com o pai.
Ela está de férias, certo?
Droga, Connor também pode vir.
Sério?
Não se importaria de ter crianças correndo por aí?
Sean, essas crianças são minha família. Sou a madrasta delas.
Seria ótimo para nos conhecermos melhor,
e posso fazer meu novo marido feliz.
Bem, iria acabar com nossa lua de mel.
Annie ainda não está boa para viajar.
Ela precisa recuperar as forças.
Julia poderia vir mais tarde se quiser.
Não tenho problema com isso.
Eu te amo.
Dr. Mcnamara.
Só mais algumas.
UNITED4EVER Quality is Everything!